French translation for "be up in"

être expert en

Example Sentences:

	1.	He would be up in his bedroom as a teenager. Il rêve sa vie comme un adolescent.
	2.	This issue has been up in the air for years and years. cette question était en suspens depuis des années.
	3.	All of a sudden my whole life was up in smoke. Ma vie intime s'envolait en fumée.
	4.	If that were to happen , this house would be up in arms. si cela devait arriver , cette assemblée prendrait les armes.
	5.	Should this happen in russia , we would be up in arms. si cela s'était passé en russie , nous nous serions tous révoltés.
	6.	I have been up in my room just now , and it is little surprising that fridays are so devalued. je viens de quitter mon bureau et il n'est guère surprenant que les vendredis soient à ce point dépréciés.
	7.	I was up in my room because i had a problem , but i listened to it in the original , in your marvellous language. j'étais dans ma chambre , car j'avais un problème , mais je vous ai écouté en version originale , dans votre merveilleuse langue.
	8.	Italy's journalists' association was up in arms , and made sure that this person , a frenchman , was unable to do the same job in italy. l’association des journalistes italiens s’y est opposée et a affirmé que cette personne de nationalité française était incapable de faire le même métier en italie.
	9.	The side two track listing was "Up in Heaven (Not Only Here)", "The Magnificent Seven", "The Leader", "Junco Partner", "One More Time" and "The Sound of Sinners". Quant à la face B, elle contient Up in Heaven (Not Only Here), The Magnificent Seven, The Leader, Junco Partner, One More Time and The Sound of Sinners.

Similar Words：

"be under the impression" French translation, "be under the influence of" French translation, "be under tribute" French translation, "be under way" French translation, "be up" French translation, "be up in arms against somebody" French translation, "be up on" French translation, "be up to" French translation, "be up to the mark" French translation